Jangan percaya apa pun yang kalian lihat.
Jika kalian melupakan dugaan, kalian akan lihat kebenarannya.
Inilah Ranking Show untuk semua.
Satu, dua, tiga!
"Inilah para pemikir hari ini"
"Sayuri"
"Shorry"
Sulit bagi para pemikir untuk menebak dengan benar
karena penantang selalu punya hal yang tidak terduga.
Aku sangat penasaran dengan tema hari ini.
Ini dia!
Urutkan para orang asing
- sesuai urutan usia. - Terdengar menyenangkan!
- Itu akan menyenangkan! - Itu keren!
- Itu terdengar sulit. - Kupikir juga begitu.
- Aku rasa akan baik-baik saja. - Jangan bilang ini sulit.
Kamu ahlinya di sini. Ada alasan kenapa aku mengundangmu hari ini.
Kami undang para pemikir dari negara lain
serta dari Korea.
Ini adalah tim global. Selamat datang, semuanya!
- Aku orang Korea! - Semangat!
Kami undang Sam Bersaudara hari ini.
Kita sambut Sam Hammington dan Sam Okyere!
"Dia adalah ahli semua jenis acara ragam"
"Dia lebih cinta Korea dibanding orang Korea sendiri"
"Sam Okyere dari Ghana dan Sam Hammington dari Australia"
Kamu pandai dalam menebak usia orang Korea, Sam?
Aku kebanyakan menebak dengan benar
soal usia yang 4 atau 5 tahun lebih muda daripada wajahnya.
Mereka menyukainya atau tebakanmu memang benar?
- Mereka menyukainya. - Benar.
Mereka sangat menyukainya.
- Benar. - Mereka menyukainya.
- Tentu saja, mereka akan suka. - Cukup kurangi empat tahun.
- Benar. - Kamu sangat memahami kami.
Apa itu berarti orang Korea tampak lebih tua bagi orang asing?
Orang Korea terlihat lebih tua bagi orang asing?
Apa?
- Itu canggung. - Ini bukan pertanyaan mudah.
- Bukan itu maksudku. - Kamu yakin?
- Orang Korea umumnya terlihat muda. - Begitu rupanya.
- Jadi, sebenarnya sulit ditebak. - Sungguh?
Aku bisa menebak dengan benar.
- Kamu bisa tebak usia semua orang? - Bagaimana?
Aku bisa tebak dari aromanya.
- Apa? - Aroma mereka?
- Aroma dari bagian apa? - Itu karena...
- Itu menarik. - Itu karena...
- Aroma dari bagian apa? - Biar aku lakukan ini.
- Kamu harus mencium bagian mana? - Dia 35 tahun.
- Aromamu seperti 35 tahun. - Seperti 35 tahun?
- Kamu bisa tebak dari lengannya. - Ya, aku bisa.
- Kamu 25 tahun. - Bukankah dia penipu?
Dia jelas penipu. Jangan percaya dia.
Bisa kamu tebak usianya?
Dia 28 tahun.
Dia masih di usia 20-an. Jadi, kurasa usianya 25 tahun.
- Kamu 25 tahun. - Terima kasih banyak.
- Menurutku 29 tahun! - Menurutmu begitu?
- Berapa usiamu? - Aku 28 tahun.
- Kamu 28 tahun! - Ya, benar.
Aku benar.
- Aku lebih tua darimu. - Sudah kubilang aku benar.
- Bersikaplah dengan baik. - Tentu saja.
Shorry sungguh terlihat muda.
Dia seperti bayi bagiku.
Lihat.
Tidak ada yang bisa bayangkan
bahwa Shorry lebih tua daripada Okyere.
Aku mencemaskan hidupnya.
Urus saja masalahmu sendiri.
Menurutmu berapa usiaku?
Usiamu 46 tahun?
- Astaga. - Kamu harus kurangi angkanya.
"Segera!"
"Bintang malam ini akan tampil"
"Para orang asing yang menarik dan berbakat"
"Hadir di studio ini"
"Tebak urutan sesuai usia mereka!"
Bukankah dia penipu?
"Para pemikir menjadi terbagi"
- Aku tidak tahu! - Bagaimana?
- Apa hasilnya? - Apa yang terjadi?
Apa yang harus aku lakukan?
"Aku tidak tahu harus bagaimana sekarang!"
Apa?
"Kejutannya akan segera diungkap!"
Tampang mereka akan membuat semua tidak terduga hari ini.
Inilah para penantang hari ini!
"Jantung berdebar"
Orang asing!
"Mereka sudah di sini"
Luar biasa.
Kamu cukup perlu menebak usia mereka dengan benar.
Aku rasa
dia cukup aneh memakai seragam sekolah.
Semua memakai seragam sekolah hari ini.
Kamu ingin menyapa semuanya, Pemusik Turki?
Halo!
Aku memainkan alat musik tradisional Turki, Saz.
Aku juga memainkan alat musik tradisional Korea, Haeguem.
Aku Tam Cevzet, seorang musisi.
Kita sambut Tam!
Kurasa aku tahu usianya.
- Dia Tam Cevzet. - Kurasa aku tahu.
Aku tidak hanya manis, tapi juga dewasa.
Aku wanita dengan seribu wajah.
Aku bintang di SNS.
Aku Yani Mustofa, aktris Indonesia.
- Hai! - Selamat datang!
"Selamat datang"
- Bahasa Korea-nya sangat lancar. - Namanya Yani Mustofa.
- Halo, Mustofa. - Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Sangat baik.
- Kamu luar biasa. - Itu sangat keren.
Berhentilah merayu, Okyere.
Dia pintar merayu wanita yang lebih tua.
- Dia terlihat muda. - "Ini hidup yang indah"
"Aku akan bersamamu"
- Astaga. - Halo, semuanya.
"Penuh penjiwaan"
Aku sangat menyukai lagu Korea.
Aku Terris Brown, Penyanyi Penuh Penjiwaan dari Amerika.
Selamat datang!
Dia terlihat sangat muda.
Suaranya luar biasa.
- Dia Terris Brown. - Bahasa Korea-nya luar biasa.
Klik!
- Klik. - Klik!
"Profesional"
"Gelisah"
- Itu dia! - Klik!
- Dia seorang model. - Klik!
Halo.
Aku terlihat bagus memakai pakaian apa pun.
Aku seorang model dari Kirgizstan. Namaku Anna Shulepova.
- Selamat datang! - Halo.
Namanya Anna Sulepova.
Kamu gadis yang cantik.
- Nona! - Tenanglah.
- Dia tidak bisa berhenti. - Tenanglah.
Kamu tidak sedang berkencan di sini.
- Itu menunjukkan kedewasaanmu. - Kita menebak usia mereka hari ini.
Halo, aku mendapat perhatian karena kebab lezat
dan ketampananku di Namdaemun.
Aku Hamodi, Pria Kebab Irak.
- Halo. - Selamat datang!
"Sambutan meriah"
- Kamu sangat pemalu. - Kamu pria pemalu.
- Dia sangat pemalu. - Benar.
- Dia terlihat sangat muda. - Dia sungguh terlihat muda.
- Aku setuju. - Mereka memperkenalkan diri
secara singkat.
Kalian juga sudah mendengar suara mereka.
Bisa kamu tebak tentang apa pun, Hammington?
Bagaimana menurutmu?
Sangat sulit menebak usia aktris Indonesia
karena dia orang Asia.
Dan rambut wajah musisi Turki itu
membuatnya terlihat lebih tua.
Tapi tidak berarti
wajahnya terlihat lebih muda.
- Apa maksudnya? - Jadi, aku tidak tahu.
- Itu sulit. - Apa?
Aku harus jujur.
Musisi Turki itu terlihat sangat berpengalaman.
Aku bisa lihat dari matanya.
- Aku paham maksudmu. - Dia memiliki pengalaman.
- Matanya! - Lihat dia.
Aku tidak gugup.
Tapi aku lihat lamanya pengalaman hidup di wajahmu.
- Lamanya? - Astaga.
Apa maksudnya itu?
- Kamu belajar apa di Korea? - Bagaimana kamu tega bilang itu?
Kamu gabungkan bahasa Korea dan Inggris dengan sangat baik.
Aku tidak tahu tentang orang ketiga.
- Dia muda. - Wajahnya menggemaskan
- seperti bayi. - Aku setuju.
Aku rasa dia masih remaja. Dia mungkin 16 tahunan.
- Itu terdengar salah. - Apa aku salah?
- Itu tidak benar. - Itu terlalu berlebihan.
- Tidak? - Dia lebih dari 30 tahun.
Tapi aku setuju. Dia bahkan terlihat seperti anak SD.
- Benar. - Lihat wajahnya.
Baiklah. Sebelum kita sungguh memulai,
aku akan berikan Petunjuk Kecil Penting.
- Luar biasa. - Aku suka itu.
Petunjuk Kecil Penting hari ini adalah
bernilai bintang 4 dari bintang 5.
Ini petunjuk yang sangat berguna.
- Itu sangat tidak biasa. - Ini Petunjuk Kecil Penting
bintang 4 hari ini.
Orang tertua
di antara para penantang
berusia 39 tahun.
Berusia 39 tahun?
- Kamu 39 tahun, Sayuri? - Ya, benar.
Orang yang seusia dengan Sayuri adalah yang tertua di sini.
Senang bertemu denganmu, Teman.
"Teman itu tidak bisa berkata-kata"
- Kenapa tidak ada reaksi? - Apa yang kamu bicarakan?
- Siapakah orang itu? - Kita lihat nanti.
Jadi, kamu bisa urutkan mereka setelah dia.
Begitulah caranya.
Siapakah dia?
"Mampukah mereka menebak usia para penantang dengan benar?"
"Musisi Turki, Tam Cevzet"
"Dia memainkan alat musik Turki, Saz"
"Dia juga memainkan alat musik tradisional Korea, Haegeum"
"Dia memainkan Saz"
"Ini lagu pria yang merelakan wanita yang dicintainya"
"Kepada pria lain. Pria itu tidak punya teman bicara setelahnya"
"Mereka menyukai lagu itu"
"Ini penampilan tenang dan hebat"
"Dia terbuai dalam penampilannya"
"Dia memainkan Haegeum"
"Dia bahkan bisa mainkan Haegeum"
"Dia mainkan Haegeum dengan sangat baik"
"Irama Korea menyebar ke seluruh studio"
"Penampilan Musisi Turki itu enak untuk didengarkan"
"Penampilannya menyembuhkan pikiran semua orang"
Luar biasa.
Musisi Turki menunjukkan penampilan yang mengagumkan kepada kita.
- Kamu memainkan dua alat. - Benar.
Apa saja alatnya?
Alat pertama yang kumainkan
adalah alat musik tradisional Turki, Baglama.
Kami juga menyebutnya Saz.
- Ini juga disebut Baglama. - Begitu rupanya.
Apa alat yang kedua?
Itu disebut Haegeum, alat musik tradisional Korea.
Itu dia, Haegeum.
Kemampuanmu mengagumkan.
Kami pikir kamu sedikit lebih tua daripada penantang lain
karena wajahmu
serta pengalamanmu.
- Dia terlihat sangat berpengalaman. - Ya, benar.
Maksudku, karena dia memainkan
alat musik tradisional, aku pikir dia lebih tua daripada yang lain.
Tapi aku tidak lagi berpikir seperti itu.
Kamu tinggal bersama kakekmu?
Aku rasa kakekmu menyukai musik seperti itu.
- Kamu bicara tentangku? - Saat kamu muda...
- Sayuri. - Kamu menulis cerita sekarang?
- Kamu harus bertanya. - Sungguh?
Yang kamu lakukan sekarang adalah mengarang cerita.
- Benar. - Itu bisa jadi dugaan.
Kenapa kamu mulai memainkan alat-alat itu?
Aku selalu menyukai alat musik tradisional.
Jadi, aku mempelajari musik Turki tradisional lebih dahulu,
lalu ke sini untuk belajar alat musik Korea.
- Begitulah ceritanya. - Kemampuanmu luar biasa.
Baiklah, aku mengerti.
Siapa musisi kesukaanmu sekarang?
Aku punya lagu favorit.
Yaitu "Wishlist" oleh Byun Jin Sub. Lagu itu rilis tahun 1989.
- Byun Jin Sub? - Kamu suka Byun Jin Sub?
Benar.
Aku akan nyanyikan sedikit untukmu.
Astaga.
"Gadis yang terlihat cantik memakai celana jin"
"Gadis yang perutnya tetap rata Meski dia banyak makan"
"Gadis yang tertawa Meski ceritaku membosankan"
"Itu gadis yang aku mau"
"Gadis yang terlihat cantik memakai celana jin"
Dia tahu banyak.
Aku juga suka lagu lama.
Tapi aku cukup muda.
Dia mungkin sepertiku.
Orang yang suka musik lama meski masih muda.
- Aku setuju. - Dia mungkin orang yang dewasa.
Dia mungkin benar tentang itu.
- Kamu tahu apa itu IAAP? - IAAP?
- IAAP? - Apa itu?
Aku tidak tahu apa itu.
Aku yakin dia tidak tahu
Kamu tahu apa itu Ggill Ggi Ppa Ppa?
- Sesuatu seperti itu. - Karena itulah
orang menyebutmu anak SD.
Pertanyaan apa itu?
Itu karena aku tidak tertarik dengan singkatan.
Dia hanya tidak tertarik.
Haegeum adalah alat musik tradisional Korea.
Aku yakin tidak mudah mencari cara untuk mempelajarinya.
Kamu belajar di mana?
Aku belajar di universitas.
Apakah universitas di Korea?
"Dia ragu"
Di NODAB.
"NODAB?"
- Kamu tidak suka singkatan! - Kamu bilang tidak tertarik!
- Ada apa? - Bagaimana kamu bisa lakukan itu?
- Itu tidak masuk akal! - Berani sekali kamu!
- Kenapa kamu berbohong? - Aku tidak bohong.
- Itu KKULJAM! - Aku pikir...
- Dia muda. - Aku setuju.
Aku bisa baca ekpresinya sekarang.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
- Aku membuat kesalahan. - Jika dia di usia 30-an atau 40-an,
dia tidak bisa seperti, "Tidak, itu bukan aku"
- Dia tidak bilang apa pun. - Dia tidak menjawab lagi.
- Dia bilang NODAB. - Lihat dia.
Dia mengucapkan kata itu.
Sudah berapa lama kamu tidak bercukur?
Sudah cukup lama.
- Benarkah? - Sudah cukup lama?
- Kamu bilang sudah beberapa lama. - Ya.
Apa istrimu membencinya?
Itu sedikit gatal.
Apa pendapat istrimu?
Aku tidak punya istri.
Begitu rupanya.
- Jawaban itu cukup. - Dia tidak punya istri.
- Itu alami. - Selamat.
- Luar biasa. - Itu bagus.
Itu cukup untuk sekarang.
- Dia bilang sedikit gatal. - Tidak semua orang menikah
hanya karena mereka tua.
Dia tidak bilang apa dia punya istri.
Kamu bilang itu gatal.
Kenapa kamu tumbuhkan?
Aku menyukainya.
Kamu suka meski itu gatal.
Terlihat sangat keren.
Itu tidak benar.
Lihatlah tingkah kalian.
Kalian seolah menginterogasinya.
- Apa dia saksi atau semacamnya? - Aku hanya bertanya satu hal.
Baiklah. Aku akui. Kami terlalu keras kepadanya.
- Tolong hindari - Maafkan aku.
- Kami ingin tahu sebenarnya. - pertanyaan yang menginterogasi.
- Jangan terlalu keras kepadanya. - Anakmu sudah besar, bukan?
Apa yang kamu bicarakan? Dia bilang belum menikah.
- Aku memperingatkanmu. - Maafkan aku.
- Jangan coba mengarahkan dia. - Peringatan.
Kumohon, jangan.
"Dia terlihat berpengalaman dalam penampilannya"
Karena dia bermain alat musik tradisional,
dia awal dia terlihat tua.
"Pemakaian singkatannya membingungkan para pemikir"
Saat dia bingung,
- dia membuat wajah lucu. - Benar.
"Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika, Terris Brown"
"Dia menyanyikan lagu Korea dengan nuansa Amerika"
Dia terlihat bagus dengan seragam sekolah.
- Lagu Korea? - "Yanghwa Bridge"?
"Aku sendiri di rumah setiap hari"
"Ayahku adalah"
"Pengemudi taksi"
"Yanghwa Bridge adalah tentang cinta bagi keluarga, terutama Ayah"
"Suaranya yang menarik sangat menawan"
"Aku penasaran dengan saku ayah yang pulang terlambat"
"Aku ingat hari-hari saat aku masih muda"
"Penuh penjiwaan"
"Jangan salah paham dan menganggap dia tidur sepanjang acara"
"Kita bisa rasakan kesedihan dari liriknya dengan baik"
"Mari berbahagia"
"Mari sehat selalu"
"'Yanghwa Bridge' dibuat ulang olehnya"
"Dengan penjiwaan suara yang indah"
- Ini dia. - Hebat.
- Tampilan tambahan. - Aku mau mendengarnya lagi.
- Tampilan tambahan. - Kuharap bisa dengar lebih banyak.
Luar biasa.
- Suaramu indah. - Terima kasih.
Kamu bilang kamu bukan penyanyi,
- tapi ingin menjadi penyanyi. - Ya.
Selagi dia menyanyi,
- Kamu tertidur? - kenapa pakai topeng mata?
Saat aku fokus pada suara,
aku bisa menebak usia dengan baik.
Daripada penampilan, suara lebih penting.
- Kamu mengetahuinya? - Itu...
Maafkan aku, tapi bisakah kamu
- sedikit bernyanyi akapela? - Lagu yang mana?
- Tanpa iringan? - Ya. Lagu pop.
Lagu pop?
- Aku harus nyanyikan apa? - Apa lagu Trot lebih mudah?
- Sesuaikan dengan dirimu. - Aku tahu beberapa lagu Trot.
Sungguh?
- Sungguh? - Ada lagu "Chili Pepper".
- "Chili Pepper"? - Akan aku nyanyikan sedikit.
- Hanya sedikit. - Aku bahkan tidak tahu lagu itu.
"Lagu Trot Yu Jin Na, penyanyi Trot, dirilis tahun 2009"
"Kesulitan dalam hidup dibandingkan kepedasan cabai"
"Jika bisa tetap bersama cintaku"
Dia sangat bagus.
"Dia terdengar seperti penyanyi Trot Korea"
"Meski sudah seratus tahun"
Dia nyanyikan lagu ini lebih baik.
"Atau seribu tahun"
"Merangkai nada dengan nuansa Amerika"
- Dia orang Korea atau bukan? - Dia luar biasa.
"Mereka tidak peduli lagi soal menebak usianya"
Hebat.
"Mereka antusias"
Luar biasa.
"Lagu Trot-nya penuh penjiwaan"
"Mereka terkesan dengan kemampuan hebatnya menyanyikan lagu Trot"
- Dia mengagumkan. - Dia luar biasa.
- Dia nyanyikan jauh lebih baik. - Dia terdengar mirip orang Korea.
- Kamu bisa tebak usianya? - Ya.
Aku rasa usianya 31 tahun.
- Usianya 31 tahun? - Tidak mungkin.
- Menurutmu dia 31 tahun? - Apa yang kamu bicarakan?
- Teruskanlah tidur. - Apa?
- Dia terdengar seperti 31 tahun? - Dia belum 31 tahun sama sekali.
Dia tidak terlalu muda atau terlalu tua,
- tapi di antaranya. - Di antaranya.
Tapi dia bukan di usia 20-an tahun.
- Tidak di usia 20-an tahun. - Dia di antaranya, tapi 30-an?
- Di awal 30-an tahun? - Ya.
Kamu berbicara bahasa Inggris dengan baik?
- Ya, benar. - Aku bertanya karena aku pikir
kamu tidak lancar berbahasa Inggris karena bahasa Korea-mu bagus.
- Bahasa Inggris-ku lancar. - Kapan kamu datang ke Korea?
Beberapa saat lalu, pelafalannya pada "supir taksi" bagus.
"Itu jelas pelafalan orang asli"
- Benar. - Aku mau tanya sesuatu.
Shorry, silakan.
- Kamu nyanyikan "Yanghwa Bridge"? - Ya.
Kamu tahu arti keseluruhan liriknya?
Aku juga penasaran tentang itu.
Saat dengarkan liriknya,
ada kesedihan yang kamu rasakan saat jarang menemui orang tua.
- Dia tahu itu. - Karena
aku tinggal jauh dari orang tuaku,
Aku nyanyikan lagu itu saat memikirkan orang tuaku.
- Jadi, kamu bisa merasakannya. - Kini, kurasa aku tahu usianya.
Dia paham apa arti dari lirik itu.
Zion.T katakan itu kepadaku karena bagian "Mari berbahagia",
orang dari negara lain berpikir lagu itu tentang kebahagiaan.
Saat mereka hanya dengar bagian "Mari berbahagia".
Tapi dia benar-benar paham liriknya.
Aku tahu berapa usianya dengan pasti.
- Berapa usianya? - Dia 32 tahun.
- Kenapa? - Dia lebih tua daripada 31 tahun?
Sam Hammington hanya bilang dia 31 tahun dengan pakai topeng mata.
- Aku yakin dia 32 tahun. - Dia lebih tua satu tahun?
Masalahnya,
- Ini sangat sulit. - setiap pekan para tamu memiliki
kecenderungan untuk membantu kita mengumpulkan pendapat.
Tapi tamu hari ini membuat kita jauh lebih bingung.
Aku tidak bisa menebaknya sama sekali.
Aku pikir bisa kenali dengan mudah, tapi ini sangat sulit.
- Ini sulit. - Baiklah.
Kamu bilang kamu selalu memikirkan orang tuamu.
Lalu, dengan siapa kamu tinggal di Korea?
Aku tinggal bersama dua temanku.
Di mana kamu biasanya berkumpul bersama teman-temanmu?
- Nokksapyeong? - Biasanya di Haebangchon.
- Haebangchon? - Kamu tinggal di Haebangchon?
- Itu tempat tinggalku. - Kamu tinggal di Haebangchon?
Aku rasa pernah melihatnya.
Aku tinggal di sana selama lebih dari 10 tahun.
Aku baru pindah ke Yeoksam.
- Dia pasti sukses. - Aku rasa begitu.
Yang penting adalah usianya.
Ini bukan tentang dia sukses atau tidak.
- Berapa penghasilanmu sebulan? - Sam Okyere.
Jika pindah dari Haebangchon ke Yeoksam, berarti kamu sukses.
- Dia sedikit cemburu. - Itu karena
- Ini dianggap sukses? - Tentu saja.
Karena Sam Okyere masih tinggal di Haebangchon, dia iri.
- Aku pindah ke rumah teman. - Dia kabur dari Haebangchon.
Apa orang asing di Haebangchon dan juga di Yeoksam
memiliki perbedaan usia?
Orang muda ke Haebangchon.
Setelah mereka hidup beberapa lama dan menua,
- Lalu mereka pindah. - mereka keluar dari area itu.
- Saat mereka punya uang lebih. - Benar sekali.
Aku mulai tinggal di Haebangchon sejak usia 20-an, tinggal di sana
lebih dari 10 tahun, dan pindah ke area lain di tengah usia 30-an.
Karena dia menjadi sukses.
- Dia dapat banyak uang. - Di pertengahan 30-an tahun.
- Boleh aku sentuh kepalamu? - Ya.
- Kenapa dia mau sentuh kepalanya? - Kenapa tidak cium aromanya?
- Sayuri. - Sayuri. Silakan cium aromanya.
- Cium aromanya. - Beri tahu kami.
- Tolong cium juga aromanya. - Cium aromanya.
- Kenapa cium aromaku? - Kenapa suruh dia cium aromanya?
- Dia tahu usia dengan cara itu. - Usianya 28 tahun.
- Usianya 28 tahun? - Aromanya seperti 28 tahun.
- Aroma macam apa itu? - Aromanya seperti 28 tahun?
- Dia wangi. - Sayuri sangat aneh.
- Aku tidak percaya dia. - Dia lucu.
Karena sepertinya kamu tidak punya petunjuk soal usianya,
- aku sangat bingung. - Aku akan
- berikan petunjuk. - Petunjuk?
- Hebat. - Ini sangat membingungkan.
Kamu bisa tebak usianya
saat memperhatikan cara dia bicara dengan temannya.
Ada beberapa pesan teks...
Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika berbicara dengan teman-temannya.
Bisa kita lihat mereka?
Aku punya foto percakapan pesan itu.
Tolong tunjukkan percakapannya dari Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika.
10 orang berbicara dalam grup obrolan ini.
Dia bilang dia menjadi cukup tua.
"Kini aku orang tua"
"Ini tarianku sebagai orang tua"
Aku rasa dia di usia 30-an tahun.
Sekarang? Kamu banyak gunakan gambar emoticon.
- Ini soal game komputer. - Aku dapat platinum di game,
jadi, aku menyombongkan kepada temanku.
- Dia muda. - Dia mengetik pakai bahasa Korea.
Itulah ibunya.
Dia bicara dengan ibunya di telepon,
tapi berakhir dalam 23 detik.
- Di mana dia tinggal? - Kamu bilang apa?
- Di mana ibumu tinggal? - Di Amerika.
Dia tinggal di Amerika, dan kamu tutup setelah 23 detik?
- Ibunya... - Dia muda.
- Bukankah terlalu pendek? - Jika 23 detik,
bukankah itu berarti dia di usia remaja?
- Benar. - Remaja benci jika ibu menelepon.
- Benar sekali. - Mungkin dia tidur.
Karena ibuku sering mengomeliku.
- Dia sering mengomelimu? - Tetap, 23 detik terlalu pendek.
Astaga. Ini sangat sulit.
Kamu sepertinya lebih bingung bahkan setelah aku beri petunjuk.
"Berapa usia Penyanyi Amerika yang membingungkan mereka ini?"
"Nyanyiannya yang pilu terlihat sangat berpengalaman"
"Usianya sepertinya di akhir 20-an atau awal 30-an tahun"
"Diakah remaja yang menghindari panggilan ibunya?"
Bukankah itu berarti dia berada di usia remaja?
"Aktris Indonesia, Yani Mustofa"
"Bintang terkenal di media sosial dengan 70.000 pengikut"
Julukanmu Aktris Indonesia.
Kamu sungguh aktris profesional?
Ya, aku pernah main drama dan film.
Apa ada hal yang tidak asing?
Di "Dear My Friends",
Aku memainkan peran
sebagai kekasih sepupunya Ko Hyun Jung.
- Aku menonton drama itu. - Benar.
Saat itu aku naik skuter.
Kamu yang naik skuter
- di punggung bukit? - Ya, benar.
- Astaga. - Kamu terdengar seperti temannya.
Luar biasa.
Dan kamu tahu drama "The Gang Doctor", bukan?
- "The Gang Doctor". - Kami tahu.
Aku juga tampil di "The Gang Doctor".
Aku juga tampil di drama terbaru
- "Hospital Ship". - "Hospital Ship".
"The Gang Doctor"
"Kisah tentang dokter bedah genius"
"Yang bertemu gadis calon pewaris kekayaan besar"
"Dia berperan jadi seorang imigran yang mengidap toksemia saat hamil"
- Itu dia. - Aku tidak bisa pergi.
Jika aku ke sana, aku akan dalam masalah besar.
- Dia sangat hebat. - Aku dalam masalah besar.
"'Hospital Ship', drama terbaru di mana dia berperan"
Aku mohon.
- Tenanglah. - Itu dia.
- Itu dia. - Dia berperan sebagai seorang ibu.
"Peran sebagai seorang imigran yang tidak bisa bicara"
"Dia menunjukkan akting hebat dalam berbagai peran"
Ada perawat yang bisa bahasa isyarat, jadi, aku cerita tentangmu.
Jadi...
"Dia tiba-tiba memeluknya"
"Astaga"
Baiklah.
Dia aktris hebat.
- Dia aktris hebat. - Benar.
- Aktingmu hebat. - Terima kasih.
Aku sedikit bingung
karena dia sangat senang memeluk Min Hyuk.
Dia terlihat seperti temanku.
Aku sangat senang berakting seperti itu di hidupku.
- Tentu saja. - Aku cemburu.
Peran seperti apa yang kamu ingin mainkan di masa depan?
Aku pernah berakting sebagai wanita sedih,
atau yang membutuhkan.
Jadi, lain kali aku mau berakting sebagai imigran yang ceria.
- Ceria? - Kamu berikan petunjuk besar.
Apa itu?
Kamu membuat gestur seperti ibuku.
Gestur semacam apa itu?
- Apa itu? - Mungkin bukan dari wanita tua.
Tapi saat dia hitung sesuatu,
dia melipat jarinya seperti ini.
"Setelah lakukan satu hal,
- selanjutnya aku mau lakukan ini." - Dia tertangkap basah.
"Dia mengihtung beragam hal dengan jari-jarinya"
Saat muda, kamu tidak menghitung seperti itu.
- Sungguh? - Itu...
Entahlah. Aku tidak bisa bahasa Korea.
- Kini, dia berakting. - Astaga.
- Karena aku aktris. - Ada apa?
Tapi kini kamu bisa bahasa Korea sangat baik.
Kamu belajar bahasa Korea sebelumnya di Indonesia,
atau setelah kamu datang di Korea?
Aku belajar di Korea.
Jadi, kamu tidak bisa bahasa Korea sebelum kamu datang ke sini?
Benar. Bahkan, sebelum aku tinggal di Seoul,
- aku tinggal di Busan 8 tahun. - Di Busan?
- Aku ke Korea 8 tahun lalu. - Dia tinggal di Busan 8 tahun.
Benar.
Kamu datang ke Korea setelah lulus
- dari sekolah? - Ya.
Dia lulus dari sekolah dan tinggal di Busan selama 8 tahun.
Nada suaranya terdengar sangat dewasa.
Dia benar.
Jika dia tidak tinggal di sini selama lebih dari 20 tahun,
- dia tidak bisa bicara nada itu. - Selama 20 tahun?
Jadi, kamu pikir dia tinggal di Korea lebih dari 20 tahun.
Aku penasaran apa dia kenal Robert Holley secara pribadi.
- Pak Holley? - Aku hanya penasaran.
- Mereka sebaya? - Robert Holley?
- Kamu terlalu jauh. - Robert Holley terlihat lebih tua.
Kamu suka berkaraoke bersama teman-temanmu?
- Ya. - Kamu biasanya menyanyikan apa?
Lagu kesukaanmu.
Aku bukan penyanyi yang bagus.
Saat teman Korea-ku bernyanyi,
aku hanya lakukan tarian trendi.
- Tarian? - Tarian trendi?
Tolong tunjukkan.
- Tarian bisa ungkap usianya. - Benar.
Tunjukkan tarianmu kepada kami.
"Menggemaskan"
"Dia buat ekspresi wajah yang menggemaskan selagi menari"
- Dia hebat. - Dia penari hebat.
Itu dia.
Aku rasa dia tidak semuda itu.
"Dia terlihat sangat santai selagi menari"
"Dia hebat dalam menarikan lagu trendi itu"
"Akulah bintang Ranking Show"
"Dia bahkan lakukan tarian bertenaga dari grup pria idola"
"Dia juga bersemangat"
"Aktris Indonesia tampil seperti bintang idola"
- Dia hebat. - Dia penari yang hebat.
- Benar. - Dia melakukannya dengan baik.
- Dia sangat bagus. - Usianya adalah...
Itu lagu-lagu paling trendi.
- Dia melakukannya dengan baik. - Tapi dibandingkan kita,
kami memakai panggilan hormat kepadanya.
- Benar. - Kami ucapkan dengan sopan.
Sangat sopan.
"Berapa usia Aktris Indonesia yang bisa tarikan lagu penyanyi idola?"
"Gesturnya menunjukkan dia tidak semuda itu"
"Dia lancar berbahasa Korea, dan nada suaranya terdengar dewasa"
"Pria Kebab Irak, Hamodi"
"Koki tampan yang menarik perhatian pengunjung Pasar Namdaemun"
"Dengan kebab lezatnya dan ketampanannya"
Inilah Pria Kebab Irak. Kamu memang terlihat tampan.
- Dia seperti patung. - Kamu pria tampan.
- Dia pria tampan. - Benar.
- Dia memang tampan. - Jangan malu, Pria tampan.
Aku rasa Bong Sun dipenuhi banyak pertanyaan.
Kamu memperhatikan itu?
- Ya. - Kamu luar biasa.
Silakan bertanya lebih dahulu.
Aku menanyakan hal ini bukan karena tertarik kepadamu.
Aku rasa kamu bekerja di restoran kebab.
Apakah kamu memiliki restoran
- Kenapa tanyakan itu? - atau kamu seorang pegawai?
- Ini pertanyaan penting. - Benar.
Aku seorang manajer.
- Manajer. - Manajer rupanya.
Jadi, dia punya tugas mengatur pegawai, bukan?
- Ya. Berarti dia berpengalaman. - Benar.
Karena dia manajer.
Akan kutunjukkan cuplikan video kesehariannya di kantor.
Tolong tebak usianya.
- Perlihatkan cuplikannya. - Aku tidak sabar.
Dia tampan.
Dia sangat rupawan.
"Proporsi tubuhnya juga bagus"
"Senyumannya membuatmu terpana"
"Membuat para wanita terpana"
- Itu klub penggemarnya? - Benarkah?
"Ketampanannya tampak berkilauan di Pasar Namdaemun"
- Aku tahu tempat itu. - Kelihatannya enak.
Kelihatannya enak.
"Gerakan tangannya terlihat sangat terampil"
- Dia baru saja menerima pesanan. - Kelihatannya enak.
Dia hanya memotong bagian emas kecokelatannya saja.
Pertama oles sausnya di atas roti
dan taruh daging di atasnya.
- Kelihatannya lezat. - Kelihatannya lezat.
Tambahkan sayuran di sini.
Lalu, kutuangkan sedikit saus.
Setelah tambahkan saus, kamu bisa langsung membungkusnya.
"Kebabnya sudah selesai"
Aku pesan dua kebab kambing.
"Para pelanggan datang untuk mencicipi kebabnya"
Menurutmu berapa usia pekerja toko kebab ini?
Kurasa sekitar 27 tahun.
Sekitar 25 tahun?
Apa dia lebih tua? Entahlah.
Usiamu 22 tahun? Kamu tampak sangat muda.
- Dia seperti pria 30 tahun. - Pria 30 tahun?
- Anak itu mengira dia lebih tua. - Benar.
Berapa lama Hamodi berjualan di toko kebab ini?
Sekitar 10 sampai 12 tahun. Dia sudah lama sekali di sini.
Dia sangat terkenal.
- Semua orang mengenalnya. - Dia bekerja selama 10 tahun?
- Sungguh? - Aku sangat tahu
- tentang usianya. - Sudah 10 tahun?
Mau kuberi tahu?
Astaga. Dia malah menggoda kita.
Aku sangat bingung.
Sejujurnya, tadi aku sudah memperkirakan usianya.
Tapi dia sudah bekerja di sana selama 10 tahun?
Jika usianya sesuai dugaanku,
berarti dia mulai bekerja sejak usia 8 tahun.
- Usia 8 tahun? - Kukira juga begitu.
- Mungkin ayahnya pemiliknya. - Mungkin saja.
- Menurutku dia masih remaja. - Benar.
Tapi tampaknya dia tidak seperti remaja.
Baiklah, sekarang,
kebab yang dia buat...
- Kami boleh mencicipinya? - Kami akan bagikan kepada kalian.
- Aku boleh ambil sekarang? - Cari tahu tentang pengalamannya.
Kamu membuatnya sendiri?
- Aku pencinta makanan. - Kelihatannya enak.
Bukalah dari sisi ini dengan merobeknya.
Ini mudah dibuka. Bukalah dari sisi ini.
Dari sisi ini.
Enak.
- Bisa kupotong? - Ya, tolong robek bagian ini.
Seperti itu.
Ini enak.
"Dia terus meneliti bahkan saat makan"
"Pemeriksaannya selesai"
Cobalah memperkirakan kemampuannya.
Setelah kulihat, aku bisa tahu.
- Dia muda. - Dia masih muda.
Dia punya jerawat.
- Jerawat remaja. - Pastinya dia lebih muda dariku.
- Benar. - Pastinya aku lebih tua.
- Dia punya jerawat. - Enak sekali.
- Benar. - Enak sekali.
- Enak. - Benar.
Berapa lama kamu bekerja di toko kebab ini?
Selama lima sampai enam tahun.
Tapi kata wanita tadi, kamu bekerja sekitar 10 tahun.
Aku sudah mengenalnya
saat pergi ke sana membeli pakaian.
Aku tidak tahu apa semua merasakan yang aku rasakan.
Saat bicara, dia terdengar sangat alami,
- Dia terdengar sopan. - jadi, dia seperti penduduk asli.
- Dia terdengar sopan. - Berarti dia sudah lama di sini.
- Kurasa dia datang - Saat dia masih sangat kecil.
saat dia masih kecil.
- Sungguh? - Kamu ambil SAT di Korea?
- SAT? - Entahlah.
Kamu tahu tentang tes awalan di Korea?
Aku tidak tahu.
- Mungkin dia di sini sejak kecil. - Ya, mungkin saja.
Young Ji berkata hal yang menarik sekarang.
Mungkin saja dia lahir di Korea.
Jika begitu, usianya 10 tahun?
- Tidak. - Usianya 10 tahun?
- Mana mungkin usianya 10 tahun? - Astaga.
- Lucu sekali. - Usianya 10 tahun?
- Mungkin saja. - Benar.
Jika sudah selesai, silakan kembali ke tempat duduk kalian.
Astaga.
- Aku makan enak berkat dia. - Benar.
Aku ingin kalian berpikir, tapi kalian malah terus makan.
Kurasa kalian tidak layak memakan kebab.
Kebanyakan temanmu berasal dari Korea
atau dari Irak?
Di Korea, aku hanya punya teman orang Korea.
- Dia hanya punya teman orang Korea. - "Di Korea."
- "Di Korea". - Jawabannya meragukan.
Berarti kamu punya teman Irak di Irak?
Ya.
- Berarti dia juga tinggal di Irak. - Benar.
Itu berarti dia datang ke sini sejak masih kecil.
Apa yang biasa kalian lakukan saat berkumpul
- dengan temanmu dari Korea? - Pertanyaan yang bagus.
Kami biasa bermain biliar seperti para pria pada umumnya.
Main biliar?
Kalau kami ingin melepas lelah, kami juga berkaraoke.
Kamu minum-minum?
- Itu... - Agamaku melarangku.
"Karena agamanya"
- Masuk akal. - Tapi,
cita rasa Korea-mu terasa, Kawan.
- Kawan? - Kasar sekali.
- Kamu menganggapnya anak kecil? - Biliar dan karaoke...
Bisa saja dia lebih tua darimu.
Jangan panggil dia "Kawan".
Bisakah kamu sebutkan lima nama
teman-temanmu
dengan cepat?
Cepat.
Hyun Woo, Jun Woo,
Gi Beom, Jun Hee, dan Do Hyun.
Do Hyun itu wanita atau pria?
- Pria. - Begitu rupanya.
- Ada lima orang. - Kenapa bertanya hal seperti itu?
- Aku hanya bertanya. - Kamu tertarik kepadanya?
- Kamu terlalu tertarik kepadanya. - Kamu tidak punya kesempatan.
Kenapa semua pertanyaanmu sangat aneh?
Bukan begitu. Bagiku,
dia ini tampak seperti tipikal murid SMA di Korea.
- Benar. - Benar.
- Kurasa dia masih pelajar. - Dia seperti pelajar.
- Benarkah? - Sudah kubilang...
Kurasa dia sudah tinggal di sini sejak masih remaja.
"Pria Kebab asal Irak telah bekerja di restoran kebab"
"Sebagai manajer selama 5 hingga 6 tahun"
"Bahasa Korea-nya sama fasihnya dengan penutur Korea asli"
"Penampilannya masih sangat muda dan punya jerawat remaja"
"Model Kirgizstan, Anna Shulepova"
"Inilah model asal Kirgizstan yang bisa semua mode"
Halo. Aku berasal dari Kirgizstan.
Namaku Anna Shulepova.
Terima kasih. Anna Shulepova.
"Senang bertemu"
Dia seperti boneka.
- Pekerjaanmu menjadi model. - Benar.
Dalam industri model, ada banyak bidangnya.
Kamu bekerja di bidang apa?
Pekerjaan utamaku sebagai model pakaian.
Aku pernah tampil untuk tas tangan, aksesori, dan barang-barang mewah.
"Begitu rupanya"
Dia berpengalaman.
Saat tampil untuk peragaan aksesori dan tas tangan,
- pasti kamu lakukan berbagai pose. - Benar.
Pada saat aku menjadi model aksesori seperti cincin
kalung, atau gelang.
Jadi, aku tidak perlu mengkhawatirkan tubuhku.
Aku hanya harus fokus pada kecantikan wajahku.
Wajahku harus seolah mengatakan, "Akulah wanita tercantik di dunia."
Itu kepercayaan diri.
- Aku mencoba menampilkan aura itu. - Percaya diri hal paling penting.
"Posenya sama, tapi tampak berbeda"
- Lalu? - Baiklah, selain itu
saat aku pemotretan untuk pakaian,
aku mencuatkan salah satu kakiku
membentuk sudut 45 derajat.
Aku mencuatkan kakiku
dengan memutar dan meluruskan punggungku selurus mungkin.
Seperti ini.
Sempurna.
- Sam, jangan berlebihan. - Hentikanlah.
- Sam, duduklah. - Sudah. Hei.
- Posenya bagus. - Kakimu tampak lebih panjang.
Benar. Sempurna. Kamu hebat.
- Kakimu terlihat panjang. - Sam...
Kami menemukan beberapa fotonya saat sedang bekerja.
- Cantik sekali. - Aku mencari sudut paling tepat.
- Dia tampak menawan. - Foto apa ini?
- Ini pemotretan aksesori. - Cantik sekali.
- Benar. - Dia sangat cantik.
- Astaga. - Cantik sekali. Ini...
- Apa ini? - Menawan sekali.
- Ini pemotretan mode? - Ya.
- Pemotretan mode rupanya. - Dia lebih cantik di foto ini.
Kamu memulai karier modelmu di Kirgizstan
atau di Korea?
Karena tubuhku tinggi, aku selalu berpikir
harus menjadi atlet atau jadi model.
Dan saat aku datang ke Korea, aku dapat banyak tawaran model.
Jadi, aku memutuskan mengambil kesempatan ini.
Aku memulai karierku di Korea.
Jadi, kamu tidak datang ke Korea untuk jadi model, bukan?
Aku datang ke Korea untuk pertukaran pelajar
untuk belajar Bahasa Korea.
Akan lebih membantu kami menebak usianya
- jika dia mengungkap statusnya. - Benar.
Kamu sudah menikah?
Aku sudah menikah.
Dia sudah menikah.
- Benarkah? - Ya.
- Kukira dia masih sangat muda. - Baiklah.
- Sungguh? - Dia sudah menikah.
- Ini sulit. - Benar. Jika sudah menikah...
- Mungkin saja dia menikah muda. - Benar.
- Mungkin saja. - Benar.
Menikah atau tidak, bukan itu intinya.
Intinya adalah usianya.
Karena sudah menikah, masakan Korea apa yang bisa kamu buat?
Aku bisa buat makanan sederhana seperti gorengan bawang hijau,
- Gorengan bawang hijau. - doenjang jjigae,
dan kimchi jjigae. Aku bisa membuat hidangan sederhana seperti itu.
Kebanyakan wanita berkeluarga yang tidak pandai memasak
tinggal bersama mertuanya.
- Benar. - Kamu tinggal dengan mertua?
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Kamu membuatnya bingung. Sepertinya kamu benar.
- Katakan saja dengan jujur. - Benar.
Kalau merasa risi, tidak perlu kamu jawab.
Kamu merasa risi saat bersama mertuamu?
- Ibu, aku sayang Ibu. - "Ibu, aku sayang Ibu."
Dia ternyata tinggal bersama mertua.
- "Ibu, aku sayang Ibu." - Dia benar.
- Kami paham maksudmu. - Benar.
- Aku tahu maksudnya. - Tidak sulit dipahami.
Kamu pasti punya teman di negara asalmu.
Kebanyakan temanmu sudah menikah?
Teman-temanku...
Sejujurnya, aku lebih akrab dengan mereka yang belum menikah.
Temannya banyak yang sudah menikah.
Hanya sedikit dari temanmu yang sudah menikah?
"Para pemikir tanpa henti terus menanyainya"
Ya.
Kurasa saat menikah dahulu dia masih cukup muda.
Baiklah. Itu dia.
"Apakah dia menikah muda? Ataukah memang wajahnya saja?"
"Model asal Kirgizstan ini sudah berpengalaman dan terampil"
"Dia tampak muda dan punya tubuh yang jenjang"
"Mengejutkannya, dia sudah menikah"
- Ibu, aku sayang Ibu. - "Ibu, aku sayang Ibu."
"Pemusik Turki terbiasa memakai ungkapan-ungkapan sederhana"
"Sulit menebak usianya jika hanya dari penampilan"
"Dia tidak tampak dekat dengan ibunya"
"Apakah Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika ini remaja beremosi labil?"
"Sang Aktris dari Indonesia memerankan beragam peran"
"Apakah gestur tangan dan pengalamannya membuktikan usianya?"
"Pria Kebab dari Turki berwajah tampan"
"Apakah dia seorang siswa yang terlihat tua?"
"Fakta bahwa dia sudah menikah benar-benar tidak terduga"
"Di peringkat manakah Model Kirgizstan ini?"
"Urutkan para orang asing ini berdasarkan usianya"
"Bagaimanakah hasilnya?"
Kalian sudah melihat kelima kandidat.
Sekarang, sebelum pengurutan pertama,
- akan kuberikan petunjuk. - Bagus sekali.
Pilihlah dua kandidat
yang usianya paling sulit ditebak.
Lalu,
akan kutunjukkan foto transisi usia mereka
- sejak anak kecil hingga remaja. - Baiklah.
- Kandidat paling sulit... - Ini petunjuk berguna.
- Baiklah. - Aku ingin lihat nomor 3 dan 4.
- Aku ingin lihat nomor 1 dan 3. - Aku juga ingin lihat
- penantang nomor 3 dan 4. - Nomor 3 dan 4.
- Fitur wajah mereka lemah. - Benar.
- Kurasa akan membantu. - Benarkah?
- Sebelum menunjukkan foto mereka... - Baiklah.
Pastikan lebih dahulu latar belakang mereka
- agar kita bisa menebak usianya. - Baiklah.
- Baiklah. - Latar belakang mereka.
Serta gaya rambut mereka.
- Jika kita melihat gaya rambut, - Nomor tiga pasti sama.
kurasa nomor 3
- Benar. - punya gaya yang sama.
- Wajahnya pasti terlihat sama. - Bagaimana nomor 1 dan 4?
- Kita harus lihat nomor 2 dan 4. - Nomor 1 dan 4.
- Nomor 1 dan 4. - Nomor 1 dan 4?
- Nomor 3... - Nomor 1 dan 4.
- Nomor 1 dan 4. - Nomor 1 dan 4?
- Musisi Turki - Ya.
dan Model Kirgiztan. Tunjukkanlah.
Kurasa ini bisa memberi petunjuk yang meyakinkan.
- Penampilannya sama. - Ini fotonya.
- Ini fotonya. - Aku tidak bisa menebak tahunnya.
- Itu bukan gaya mode Korea. - Ini Model asal Kirgizstan.
Sekarang, Musisi Turki. Mari kita lihat.
- Itu saat usianya 12 tahun? - Apa?
"Saat itu usianya berapa?"
- Tidak. - Foto ini saat dia usia 12 tahun?
Dia baru 12 tahun, tapi sudah mulai bercukur.
- Dia punya janggut. - Ini saat usianya 14 tahun.
- Seperti Benjamin Button saja. - Tidak.
- Apakah dia Benjamin Button? - Aku tidak mengerti.
Dia seperti seorang guru.
Dia seperti manajer perusahaan besar.
- Ini seperti di kelas 7 atau 8. - Dia tampak lebih tua.
Kacamata
yang dipakai temannya Model Kirgizstan itu
- tidak memakai rangka. - Benar.
Dia juga pakai blus.
Gaya mode seperti itu dahulu terkenal
di Korea antara tahun 1993 sampai 1994.
- Benar. - Tapi...
Baiklah. Akan kami berikan waktu kalian berdiskusi.
- Penyanyi Amerika itu pasti muda. - Bagaimana menurutmu?
Ini peringkat yang pasti.
Kurasa urutan ini juga bisa tepat. Dia lebih muda dari tampilannya.
Kurasa juga begitu.
- Sungguh? - Dia pasti lebih tua daripada itu.
- Untuk Musisi Turki, - Sungguh?
dia punya aura remaja
walau fitur wajahnya cukup kuat.
- Ya. - Tidak mungkin dia setua itu.
- Bagaimana dengan ini? - Tidak. Kalau dari fotonya,
- Dari fotonya... - menurutku dia lebih tua.
- Sungguh? - Kurasa
dia sedikit lebih muda dariku.
- Dia seusiaku? - Kurasa dia tidak semuda itu.
- Dia tidak mungkin semuda itu. - Usianya pasti 30-an.
Tapi orang Turki dan Irak
memang cenderung punya bulu tubuh yang lebat.
- Jadi, mereka terlihat lebih tua. - Tampilannya lebih tua.
- Benar. - Baru-baru ini aku pergi ke Turki.
- Mereka tampak lebih tua. - Benar.
- Kita lakukan seperti ini saja. - Kalian sudah selesai berunding?
- Sulit sekali menebaknya, - Ya.
tapi karena semua pendapat sudah dikumpulkan,
setelah sekian lama, kurasa kami bisa pulang lebih cepat.
- Sungguh? - Ya.
- Kalian sudah memutuskan? - Ya.
Bagus. Aku pun penasaran apa kalian bisa menebak dengan benar.
Mystery Ranking Show 1,2,3.
Urutkan!
Ungkapkan urutannya.
Menurut kalian, siapa dari mereka yang paling muda?
Pria Kebab Irak!
Berpindahlah ke posisi kelima. Ya, posisi paling kanan.
Sekarang, siapakah yang termuda kedua?
Siapakah peringkat keempatnya?
Musisi Turki!
- Musisi Turki? - Ya.
Musisi Turki!
"Seong Joo terkejut"
- Musisi Turki! - Ya.
- Lihat wajahnya. - Ada apa dengan reaksinya?
Kamu tahu urutannya yang benar!
Sejak aku ikut acara ini,
- Dia tidak pernah seperti itu? - dia tidak pernah sekusut itu.
"Musisi Turki?"
- Musisi Turki di posisi keempat. - Tam!
- Tam! - Berpindahlah ke posisimu.
- Dia tidak tampak senang. - Berpindahlah ke posisimu.
Dari ketiga orang asing ini,
siapakah yang tertua ketiga?
Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika!
Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika lebih tua dari Musisi Turki, ya?
- Baik. Penyanyi Amerika - Tebakan kami salah?
- Tunggu. - di peringkat ketiga.
- Kurasa urutannya tidak tepat. - Tunggu.
Kita hanya punya dua kandidat wanita.
Itu berarti kedua kandidat ini berada di peringkat satu dan dua.
Dari keduanya,
siapakah yang berusia 39 tahun? Peringkat pertama?
Aktris Indonesia!
Aktris Indonesia
- di peringkat pertama. Usianya 39. - Dia bilang, "Konyol sekali."
Berpindahlah ke posisi pertama.
Model Kirgizstan, berpindahlah ke posisi kedua.
Kudengar tadi dia berkata "Konyol sekali."
- Dia yang paling tua. - Apa urutan ini salah?
- "Konyol sekali." - Astaga.
Pendapat siapa itu tadi?
Siapa yang bersikeras menyarankan urutan ini?
- Aku yakin yang ke-2, 3, dan 4. - Menurutku ini yang mendekati.
- Kamu yakin? - Ya.
Kalian harus membuat keputusan.
- Ayo kita ubah. - Ini pilihan urutan final kalian?
- Tidak. - Menurutku...
- Seperti ini saja. - Ini... Tunggu.
- Kenapa tidak seperti ini saja? - Kurasa ini benar.
- Kurasa ini urutan yang tepat. - Aku setuju denganmu.
Kalian bisa pakai urutan ini.
Bisa kami ubah urutannya?
- Tentu saja. - Ayo kita ubah.
- Kalian mau mengubahnya? - Yang ini pasti benar.
Kami ingin Musisi Turki berpindah ke posisi kedua.
- Dia akan ada di posisi kedua. - Lalu...
Dia bisa bertukar dengan Anna.
Yang ketiga dan keempat bisa bertukar.
- Penyanyi Amerika yang keempat. - Ya.
- Model Kirgizstan di tempat ketiga. - Ini urutan yang kami mau.
- Baiklah. Ini dia. - Baiklah.
Kita lihat apakah tebakan kalian terbukti benar?
Urutkan para orang asing berdasarkan usia mereka.
Kita cari tahu peringkatnya!
Kita lihat peringkat yang benar. Apakah urutan mereka sesuai?
Mari kita lihat apakah perubahan di menit akhir
adalah keputusan benar atau salah?
- Kita pastikan jawabannya. - Pasti dia 30 tahun.
Akankah kamu bisa pergi ke kencan buta?
- Pasti! - Ataukah
tebakan peringkat mereka tidak tepat?
Mari lihat urutannya.
Apakah urutan ini tepat?
"Semuanya menahan napas"
"Bagaimanakah hasilnya?"
- Benar atau salah? - Ini harus benar.
Bagaimanakah hasilnya?
"Pijakannya turun"
"Percobaan pertama mereka telah gagal"
- Sudah kubilang itu salah. - Tidak tepat.
- Kenapa? - Percobaannya salah.
- Ayolah. - Kita gagal!
- Percobaan pertama gagal. - Kita akui saja. Kita gagal.
- Tebakannya salah. - Astaga.
- Maafkan aku. - Tolong naikkan lantainya.
Bisa beri tahu ada berapa yang tebakannya benar?
- Kalian mau tahu? - Ya.
Peringkat yang benar dari urutan ini adalah...
Urutan yang benar
lebih dari dua.
- Sudah kuduga. - Tidak.
- Satu dari dua peringkat itu - Kurasa tidak.
adalah posisi pertama.
- Ya! - Ya!
Dan yang kedua adalah peringkat kelima.
- Lihat? - Sudah kuduga.
- Pertama dan kelima benar. - Sudah kuduga.
- Kalau tadi tidak kita ubah, - Tidak.
- Peringkat satu dan lima tepat. - hasilnya bisa jadi...
Kalian harus benarkah kedua, ketiga, dan keempat.
Aku tidak setuju.
"Yang dipertanyakan adalah Musisi Turki yang tidak tampak muda"
Aku tidak bisa menebak.
"Menurut dia, Model Kirgizstan berusia 30-an"
- Benar. - Benar.
"Penyanyi Amerika pindah ke Yeoksam, dan itulah bukti kalau dia sukses"
"Akankah para pemikir bisa dengan tepat menebaknya?"
- Kurasa bukan ini. - Sungguh?
Ini urutan awal kita.
- Kurasa kita harus menukarnya. - Baik.
Tukar mereka.
- Bagaimana dengan ini? - Yang ini...
- Janggutnya di sekujur wajahnya. - Baiklah.
- Ini sudah benar. - Tidak mungkin.
- Sudah kubilang, jangan. - Bukan begini.
- Kurasa yang ini agak... - Tidak, dengar.
- Keturunan Afrika-Amerika - Aku ingin menebak dengan benar.
- tidak tampak - Mereka tidak tampak tua.
- setua orang Kaukasia. - Kamu benar.
- Mereka tidak berkeriput. - Benar.
- Kurasa urutan ini benar. - Tapi yang ini...
- Yang ini urutan pertama kita. - Kita pakai urutan pertama saja?
- Begini saja. - Ayo pakai urutan pertama.
- Baiklah. - Kalian sudah sepakat?
- Ya, sudah. - Bagus.
- Sulit sekali. Tapi tidak apa-apa. - Ini percobaan terakhir kalian.
Ini percobaan terakhir kalian.
Inilah pengurutan kedua kalian.
- Urutkan. - Urutkan.
- Tentukanlah perubahan terakhir. - Urutkan.
- Pria Kebab Irak yang termuda. - Benar.
Orang asing manakah yang termuda kedua?
- Musisi Turki. - Musisi Turki.
Musisi Turki.
Musisi Turki kembali ke posisi keempat.
Siapa selanjutnya?
Manakah dari mereka yang termuda ketiga?
Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika.
Berarti Model Kirgizstan orang asing tertua kedua.
Benarkah urutannya?
- Ya. - Ya.
Ini urutan yang Sam usulkan sejak awal.
- Mari kita lihat urutan tepatnya. - Pasti benar.
Ataukah kalian ingin mengubahnya lagi?
- Tidak akan. - Astaga.
- Pakai ini saja. - Sam.
- Pakai ini saja. - Yakin saja
- dengan urutan ini. - Ya.
- Kita harus ubah. - Percaya saja pada Okyere.
- Sam Okyere. - Tetap pada pilihan ini.
- Ayo, ayo! - Percayalah pada Sam.
Sam Hammington, kamu ingin tetapkan urutan ini?
- Kenapa kamu seperti ini padaku? - Jangan. Pakai ini saja.
- Aku sudah lemah! Aku tidak tahu! - Hei, ayo cepat pulang!
- Sam, bagaimana ini? - Ini...
Sam, kamu yang mengusulkan urutan ini sejak awal.
- Menurutku juga ini benar. - Baik.
- Lihat Model Kirgizstan. - Ayo.
Kalian tetap pada urutan ini. Baiklah.
Aku tidak sabar ingin mengetahuinya.
Kita lihat peringkat sesungguhnya! Tunjukkan hasilnya!
- Ini pengurutan kedua kalian. - Mungkin kita harus ubah.
- Benar atau tidakkah? - Pasti urutan ini benar.
- Percobaan pertama kalian gagal. - Ini benar.
- Posisi dua dan tiga membingungkan. - Ini pasti benar.
- Kita lihat siapakah - Urutan ini yang benar.
- Pasti ini benar. - yang lebih tua di antara Model
- dan Penyanyi Amerika. - Aku tidak bisa melihat.
- Dia lebih tua. - Benarkah urutannya?
- Ataukah mereka bertukar? - Pasti benar.
Tunjukkanlah urutan sebenarnya!
- Urutan ini benar? - Kumohon!
Berhasilkah mereka?
"Aku tidak mau lihat"
"Bagaimanakah hasilnya?"
- Bagaimanakah hasilnya? - Naiklah!
Tolong naiklah!
"Lantai pun naik"
"Tebakan mereka berhasil"
Percobaan kedua kalian
- benar! - Hei!
Kalian telah benar menebak usia mereka.
Berapakah usia mereka?
"Akhirnya Sam merasa lega"
- Kalau itu percobaan pertama... - Tebakan Sam benar.
- Astaga. - Harus kuakui.
- Orang asing lebih baik menebaknya. - Biar kutegaskan.
- Akulah yang pertama mengusulkan. - Ya, benar.
- Sungguh? - Aku sangat terkejut.
- Benar. - Katakan.
- Sejak awal, kamu dengan mudah - Kukira dia masih muda.
menebak kalau Pria Kebab Irak adalah yang termuda.
Berapa menurutmu usianya?
- 16. - 17 tahun.
- 19. - 16.
- Antara 18 atau 17. - Menurutku dia 17.
Berapa usia Pria Kebab Irak?
- 17 tahun. - Astaga.
Dia 17 tahun!
- Tidak mungkin. - Dia lahir tahun 2001.
- Dia lahir tahun 2001. - Usianya 17 tahun.
Apa cita-citamu saat sudah dewasa nanti?
Aku ingin jadi koki atau seorang model,
mengikuti jejak ayahku.
Dahulu ayahnya seorang model.
- Tampan sekali. - Ayahmu pemilik
- restoran kebab itu? - Ya.
- Namanya berarti benar. - Ayahnya pemiliknya.
Ternyata Hamodi.
- Usianya 17 tahun. - Tidak buruk.
Di percobaan pertama, kamu tidak yakin dengan dia.
- Musisi Turki yang keempat. - Sulit sekali.
- Pasti dia 27 tahun. - Tidak, 24.
"Usia Musisi Turki adalah 24 tahun"
- 24 tahun. - Kamu benar.
- Kamu tahu dari mana? - Ternyata benar.
Dia lahir tahun 1994.
Muda sekali. Kukira dia lebih tua.
- Namanya Tam Cevzet. - Dia memainkan haegeum.
Usianya 24.
Dia lahir tahun 1994. Kita sebaya.
- Menggemaskan. - Dia lucu sekali.
Menggemaskan.
Ini fotonya saat masih kecil.
- Aku lima tahun saat itu. - Seperti boneka saja.
- Itu fotonya saat usia lima tahun. - Menggemaskan sekali.
Dia suka bermain haegeum, instrumen musik khas dari Korea.
- Dia belajar musik di SNU. - Hebat.
- Usianya 24 tahun. - Tahun ini dia lulus.
Inilah Tam Cevzet.
Baiklah. Ada Penyanyi Penuh Penjiwaan Amerika,
- si peringkat ketiga. - Sudah saatnya.
- Pasti dia lahir tahun 1990. - Aku tidak sabar.
Tampaknya muda sekali.
- Pasti kami sebaya. - Antara 31 dan 32.
- Mungkin... - Dia 28 tahun?
- Kamu 28 tahun, bukan? - Ya.
- Mereka sebaya? - Berapakah usianya?
- 30 tahun? - Usianya 28 tahun.
Bukankah kubilang tadi kita ini bisa jadi sebaya?
- Dia lahir tahun 1990. - Benar.
- Kamu lahir di tahun yang sama? - Ya.
- Kami sebaya. - Benarkah?
- Kalian benar-benar sebaya? - Dia seusia dengan Sam.
- 28 tahun. - Mereka semua menggemaskan.
- Baiklah. - Menggemaskan.
- Dia sangat menggemaskan. - Pastinya.
- Itu ibumu? - Mereka benar-benar mirip.
- Ini foto ibunya. - Mereka mirip.
- Mereka sangat mirip. - Dia seperti ibunya.
- Terris Brown 28 tahun. - Halo.
- Baiklah. Model Kirgizstan. - Benar.
- Tadi kamu kebingungan. - Kurasa dia sangat berbakat.
- Dia 34 tahun. - Sungguh?
- Usianya 32 tahun. - Apa?
- Dia lahir tahun 1986. - Kita kebingungan tadi.
Dari yang kudengar,
kamu ini seorang ibu.
Ya, benar.
- Berapa usia anakmu? - Astaga.
- Kamu punya tiga anak? - Dia punya empat?
"Dialah ibu pekerja dengan tiga anak"
- Maafkan aku. - Yang di sana itu suaminya.
- Suaminya muda sekali. - Aku membesarkan empat anak.
- Aku punya empat termasuk dia. - Mereka lucu-lucu sekali.
- Kamu punya tiga anak. - Tampan sekali dia.
Dia ibu dari tiga anak.
- Aku tidak tahu. - Inilah Anna.
Usianya 32 tahun.
Baiklah. Sekarang, mari kita lihat usia peringkat pertama.
- Tadi sudah kusebutkan. - Dia berusia 30-an.
- Sudah kusebutkan tadi, bukan? - Ya.
"Usia Aktris Indonesia adalah 39 tahun"
- Usianya 39 tahun. - Kita benar.
Wajahnya awet muda.
- Dia tampak lebih muda. - Dia lahir tahun 1979.
Kulihat namamu Kim. Kamu sudah menikah?
Ya, aku juga sudah berpindah warga negara.
- Kamu sudah dinaturalisasi? - Ya.
Nama aslimu adalah Yani Mustofa.
- Sekarang namamu Kim Yani. - Kim Yani.
- Apa itu? - Cantik sekali.
- Cantik sekali. - Itu semua putrimu.
- Semua anakmu perempuan? - Ya, aku punya dua putri.
Yang pertama 13 tahun dan yang kedua empat tahun.
- Baiklah. - Mereka berdua sangat menggemaskan.
Yang pertama mirip sekali denganku.
Putri keduaku mirip ayahnya.
Kamu seperti kakaknya, bukan ibunya.
- Dia tampak sangat muda. - Kupikir mereka bersaudara.
Setelah kamu tampil di drama Korea,
kudengar kamu juga terkenal di Indonesia.
Ya.
Drama Korea dan K-Pop sangat terkenal di Indonesia.
Jadi, saat aktor Indonesia tampil dalam drama,
sang aktor itu dapat ketenaran di sana.
- Semua pasti senang melihatmu. - Benar.
- Luar biasa. - Ya.
Dia lahir di Indonesia,
tapi kini dia hidup sebagai warga Korea.
Dukunglah dirinya selalu saat kalian melihatnya dalam drama.
Dialah kandidat tertua hari ini. Kupersembahkan, Aktris Indonesia,
Kim Yani, 39 tahun.
"Kami akan terus mendukung masa depan cerah para kandidat"
"Dari mahasiswa di KAIST sampai menjadi ahli dalam kalkulasi sempoa"
"Master mental aritmatika telah berkumpul"
"Urutkan mereka berdasarkan kecepatan perhitungan mereka"
Kenapa aku merasa...
"Kenapa tiba-tiba aku merasa lelah?"
Berapakah penjumlahan dari 628, 572, 714, 434,
dan 488?
"Dia selesai menghitung bahkan sebelum pertanyaan berakhir"
- Jumlahnya 567018. - Benar.
- Jawabannya 0.935. - Benar!
"Mereka selesai sebelum mata kita selesai membaca pertanyaan"
"Kenapa para pemikir ini panik?"